Taller de lectura sincronizada

O martes 25 de febreiro celebramos unha sesión especial de poesía FRANCESA na igrexa da universidade, onde participará, entre outr@s convidad@s, a cantante Coralie Yap-Chine.

Co gallo desta sesión, Coralie organiza un TALLER DE LECTURA SINCRONIZADA a partir das 18 h.

Deixámosvos aquí a información:

ATELIER – LECTURE SYNCHRONISÉE sur un texte de Jean Jacques Rousseau
Orixinal taller de lectura sincronizada sobre un fragmento da “Cinquième promenade” das Rêveries d’un promeneur solitaire de J.J. Rousseau.

Como escribía o cantante Léo Ferré na introdución de “Poètes…vos papiers” en 1958, a poesía ten que ser escoitada coma a música: “[A poesía] adquire o seu sexo coa corda vocal do mesmo xeito que o violín adquire o seu co arco que lle toca” (tradución de Coralie)”.

Este taller está destinado a todas as persoas interesadas na lingua francesa, sexan falantes ou non. As palabras de J.J. Rousseau serán a nosa partitura de lectura. Reflexionaremos e traballaremos sobre o ritmo, a prosodia e a intensidade deste texto escrito en prosa poética e converterémonos nun coro de lectores. O obxectivo, máis aló dun descubrimento ou perfeccionamento dos aspectos fonéticos do francés e da literatura francesa, será vivir unha experiencia artística.

Inscricións abertas ata o luns 24 de febreiro de 2014 às 12h.

Máis información: http://lapetiteplume.jimdo.com/talleres-la-petite-plume/intervencións

Autobiografía de Coralie Yap-Chine

Nacín o 1 de xuño de 1984 nun pobo a uns 12 kilómetros de París,
chamado Saint Maur des Fossés. Vivín toda a miña adolescencia nunha
das cidades máis artísticas e creativas do planeta, París. Foi a miña
sorte; creo que se non me tivese sido tan doado ter acceso ás grandes
bibliotecas, ás salas de música en directo (o jazz!), aos cines e aos
teatros tería sido bastante infeliz. A segunda parte da miña vida
paseina en Galicia. E foi aquí, moi lonxe, onde perdín primeiro a
vergoña e logo o medo á creatividade. Non son unha persoa divertida.
Pero dende entón divírtome moito. Canto a Edith Piaff, a Nougaro, a
Ella Fitzgerald ou a Bill Evans… Vexo películas e páganme por iso,
cantaruxo e chámame Seoane (Pablo, o pianista) e outros grandes para
min. Converso con intelectuais e con hiphoperos, e con intelectuais
hiphoperos tamén… E acabo na Pontepedriña

coralie

Advertisements